Viktoria Ruika-Franz (prevedla: Tamara Laganin Kranjec, prvi prevod)
O TREPETANJU
V meni biva trepetavi
plašni zajec beloglavi.
Ko nevihta zadivja,
v meni revež drgeta.
Če spotaknem se, na moč
cvili: "Av, av, na pomoč!"
Ko me učiteljica krega,
toži: "Grem, kakšna zadrega!"
Čakaj, zajec trepetavi,