Prijatelji (10)
Feri Lainšček
Branko Gaber
Marjana Skalic
Bojan Ahlin
Dajana Babič
Božo žabjek
Darko Lovko
ZALOŽBA SKRIVNOST
Spremljevalci (3)
Vida Ornik
Jerneja Ksir
Dajana Babič
Objave - december 2014 - 6 rezultatov
Tamara Kranjec-Laganin 07.12.2014 01:22
NEKAJ MIKLAVŽEVIH
                                 prevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod) Neznan avtor   Ah, Miklavž preljubi moj,v hišo pridi k nam nocoj. Nate mislim ves ta čas!/Mislim, mislim nate zdaj!Boš prinesel kaj za nas?/Boš prinesel meni kaj? Autor unbekannt   Ach, du lieber Nikolaus,            
Poglej
Tamara Kranjec-Laganin 13.12.2014 16:58
KMEČKA REKLA NA SVETO LUCIJO
iz nemških KMEČKIH REKEL/BAUERNREGELN prevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod)   SVETE LUCIJE PRIDE ČAS,            KOMMT DIE HEILIGE LUCIA, KO JE VSEOKROG ŽE MRAZ.       IST DIE KÄLTE AUCH SCHON DA.   KMEČKA REKLA                       BAUERNREGELN         AN SANKT LUCIA IST DER ABEND       
Poglej
Tamara Kranjec-Laganin 25.12.2014 18:32
NEMŠKA KMEČKA REKLA NA 25. DECEMBER
NEMŠKA KMEČKA REKLA NA 25. DECEMBER/ BAUERNREGELN AM 25. DEZEMBER   prevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod)   Če o božiču narava zeleni, velikonočne pirhe rado zasneži.   Ist es Grün zur Weihnachtszeit, fällt der Schnee auf Osterreier.     Če je o božiču jasno in svetlo,  rodovitno leto najv
Poglej
Tamara Kranjec-Laganin 26.12.2014 13:05
Nemška kmečka rekla na ŠTEFANOVO
NEMŠKA KMEČKA REKLA NA ŠTEFANOVO 26. december – ŠTEFANOVO prevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod)   Če se za božič led na pašnikih drži, boš za Veliko noč moral palme klestiti. Hängt zu Weihnacht Eis an den Weiden, kannst du zu Ostern Palmen schlagen.     Če se božič obeli, mu dolga in huda
Poglej
Tamara Kranjec-Laganin 27.12.2014 13:53
NEMŠKA KMEČKA REKLA OD 27.-31 DECEMBRA
NEMŠKA KMEČKA REKLA OD 27.-31. DECEMBRA prevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod)   27. december    Če Janez Evangelist svet zaledeni, Janez Krstnik vročino naredi. Hat der Evangelist Johannes Eis, dann macht es auch der Täufer heiβ.   28. december   Če Nedolžne bo otroke sneg zamedel, se ja
Poglej
Tamara Kranjec-Laganin 31.12.2014 00:40
NEMŠKA KMEČKA REKLA 1.-6. JANUAR
NEMŠKA KMEČKA REKLA V JANUARJU/BAUERNREGELN IM JANUAR 1.-6. JANUAR prevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod)   1.januar   Če mirno in jasno novoletna noč odzvanja, dobro leto se nam s tem naznanja. Neujahrsnacht still und klar, deutet auf ein gutes Jahr.   Kakršno se na sv. Katarino (25.11.) n
Poglej
Zapri predvajalnik
Prikaži seznam predvajanja
Prestavi predvajalnik
Povečaj